Zum Inhalt springen
Traditional
Clothing Hub
English

China Poblana: Geschichte, Bestandteile und Trageweise

Zuletzt aktualisiert:

Die China Poblana ist eine der bekanntesten Nationaltrachten Mexikos. Ihr Name verbindet sie mit der Stadt Puebla. Sie besteht aus einer weißen, an Ausschnitt und Ärmeln bestickten Bluse, einem weiten rot-grünen Rock voller Pailletten und Perlen, oft mit dem mexikanischen Adler, und einem über der Brust gekreuzten Rebozo und wird am Unabhängigkeitstag, im Folklore-Tanz und zum Jarabe tapatío getragen.

Zwei lächelnde Folklore-Tänzerinnen in China-Poblana-Tracht beim Festival Cervantino in Guanajuato, mit weißen Puffärmelblusen mit roter Blumenstickerei, grünen Tüchern, roten Schärpen, weiten roten Röcken voller Paillettenmotive und Zöpfen mit rot-weiß-grünen Bändern
Bild: Juan Saucedo, Wikimedia Commons · Public domain (CC0)

Geschichte

Im kolonialen Mexiko bezeichnete das Wort China Menschen, die mit den Manila-Galeonen aus Asien kamen, später auch Dienstboten und Frauen gemischter Herkunft. Eine bekannte Legende verbindet die Tracht mit Catarina de San Juan, einer Frau aus Asien, die im 17. Jahrhundert als Sklavin nach Puebla gebracht wurde und für ihre Frömmigkeit berühmt wurde. Viele Historiker bezweifeln diese Geschichte: Die Kleidung, die sie getragen haben soll, hat mit der heutigen Tracht wenig gemeinsam, und die Legende scheint erst viel später entstanden zu sein.

Im 19. Jahrhundert bezeichnete China oder China Poblana eine lebhafte junge Frau aus der städtischen Unterschicht, die für ihre auffällige Kleidung bekannt war: eine tief ausgeschnittene, mit Seide und Perlen bestickte weiße Bluse, einen leuchtenden weiten Rock und einen Rebozo. Reisende und Künstler wie Carl Nebel zeichneten diese Frauen in Puebla und Mexiko-Stadt, und Schriftsteller stellten sie als typisch mexikanische Figur dar, oft an der Seite des Chinaco, eines Reiters derselben Schicht.

Im 20. Jahrhundert wurde die China Poblana zu einem Symbol der Nation. Theater, Tanz und Film machten aus ihrer Kleidung ein Bühnenkostüm mit Pailletten, Perlen und dem Adler der mexikanischen Flagge, und sie wurde zur Partnerin des Charro im Jarabe tapatío, der oft als Nationaltanz Mexikos bezeichnet wird.

Die Bestandteile

  • Camisa: eine weiße Bluse mit kurzen oder gepufften Ärmeln und weitem Ausschnitt, mit Blumen aus bunter Seide und Glasperlen (Chaquira) bestickt.
  • Castor-Rock: ein weiter, knöchellanger Rock. Der obere Teil ist meist grün, der untere rot, und beide sind dicht mit Pailletten (Lentejuelas) und Perlen verziert, in Form von Blumen, geometrischen Mustern oder dem Adler aus dem mexikanischen Wappen.
  • Unterrock: ein weißer Unterrock mit Spitzenkante, der unter dem Rocksaum hervorschaut.
  • Rebozo: ein Schultertuch, oft aus feiner Seide, das über der Brust gekreuzt und in den Bund gesteckt oder über die Schultern gelegt wird.
  • Schärpe: eine farbige Schärpe (Faja), um die Taille gebunden, über die die Bluse fällt.

So wird sie getragen

Zuerst werden Unterrock und Rock angezogen, dann die Bluse, dazu wird die Schärpe um die Taille gebunden und der Rebozo über der Brust gekreuzt. Vervollständigt wird die Tracht durch:

  • Frisur: zwei lange Zöpfe, in die rote, weiße und grüne Bänder geflochten sind, manchmal hochgesteckt und mit Blumen geschmückt.
  • Schmuck: Ohrringe, Ketten aus Perlen oder Korallen und Stücke aus Gold oder Silber.
  • Schuhe: flache Satin- oder bestickte Schuhe, zum Tanzen auch Schuhe mit Absatz.

Tanzt ein Paar den Jarabe tapatío, trägt die Frau die China Poblana und der Mann den Traje de Charro. Viele Gruppen tanzen ihn auch in den mit Bändern besetzten Röcken aus Jalisco.

Wann man sie heute sieht

Die China Poblana ist keine Alltagskleidung, sondern eine Tracht für festliche und patriotische Anlässe:

  • Unabhängigkeitstag: Am 15. und 16. September kleiden sich Mädchen und Frauen als Chinas Poblanas, und Kinder tragen die Tracht oft bei Schulfeiern.
  • Puebla: Die Stadt sieht die Tracht als Teil ihrer Identität, und Chinas Poblanas sind bei Festen und Umzügen zu sehen, etwa bei der Parade zur Schlacht von Puebla am 5. Mai.
  • Folklore-Tanz: Tanzgruppen in Mexiko und im Ausland führen den Jarabe tapatío in China-Poblana-Tracht auf.

Die China Poblana ist außerdem in Museen, auf Plakaten und in der Kunst als Bild Mexikos zu sehen. Wie sie neben Huipil, Rebozo und Tehuana-Tracht in die Vielfalt der mexikanischen Kleidung passt, erfährst du auf der Seite Traditionelle Kleidung in Mexiko.

Weitere Kleidungsstücke entdecken

  • Mann in einem weiten, blassblau-weißen Agbada mit passender Kappe, der seinen kleinen Sohn im Arm hält, der ebenfalls in Weiß mit Kappe gekleidet ist, an einem Strand

    Agbada

    Weites, fließendes Gewand der Yoruba, getragen über Buba-Hemd und Sokoto-Hose, mit Fila-Kappe.

  • Junge Frau im Dirndl mit rotem Mieder, weißer Puffärmelbluse und rot-weiß karierter Schürze, in der Hand ein Strauß mit rosa Rose und Schleierkraut, dahinter rotes Herbstlaub

    Dirndl

    Kleid aus Bayern und Österreich mit Mieder, weitem Rock, kurzer Bluse und Schürze.

  • Nahaufnahme einer olivgrünen Guayabera mit einer aufgesetzten Tasche mit spitzer Patte und Perlmuttknopf, über die zwei Reihen schmaler, senkrecht abgesteppter Biesen laufen

    Guayabera

    Ein leichtes Hemd mit Biesen und vier Taschen, über der Hose getragen, elegante Männerkleidung in Yucatán und der Karibik.

  • Frau von hinten auf einem Zebrastreifen in Seoul, in einem pastellfarbenen Hanbok mit cremefarbener Jacke, weitem lavendelfarbenem Rock und Blumen im Haar

    Hanbok

    Koreas zweiteilige Tracht aus kurzer Jeogori-Jacke und weitem Chima-Rock oder Baji-Hose.